-
1 gradated
расположил в порядке степеней; расположенный в порядке степеней -
2 ordonné
2) упорядоченный; любящий порядок, систему; аккуратный -
3 ξυγκειμαι
1) лежать вместе или рядом Soph.2) (как pass. к συντίθημι См. συντιθημι) слагаться, составляться, состоять(ἐκ στοιχείων Plat.; ἐκ πολλῶν μερῶν Arst.)
ἐκ τριῶν συγκείμενος Plat. — состоящий из трех элементов;εἰς ἓν συγκείμενος Plat. — сложенный в одно (целое), т.е. единый, связный;ἥ οὐσία συγκειμένη Arst. — сложная (досл. составная) субстанция3) сочиняться, создаватьсяκτῆμα ἐς ἀεὴ ξύγκειται Thuc. — (эта) вещь создана на вечные времена, т.е. в назидание всем грядущим поколениям;ὑπὸ ποιητῶν συγκείμενα Isocr. — творения поэтов4) задумывать, измышлять; затеватьτὰ συγκείμενα ἐπὴ τῇ βλάβῃ τινός Lys. — измышления в ущерб кому-л.;τῇδε σύγκειται δόλος Eur. — вот задуманная (мною) хитрость5) полагаться в качестве (быть предметом) условия, обуславливатьсяδιαλιπὼν τὰς συγκειμένας ἡμέρας Her. — спустя условленное количество дней;
σημεῖα τὰ ξυγκείμενα Arph. — условленные сигналы;ταῦτα ἡμῖν οὕτω ξυγκείσθω Plat. — это пусть будет нашим условием;ὥσπερ συνέκειτο Xen. — как было обусловлено; -
4 συγκειμαι
1) лежать вместе или рядом Soph.2) (как pass. к συντίθημι См. συντιθημι) слагаться, составляться, состоять(ἐκ στοιχείων Plat.; ἐκ πολλῶν μερῶν Arst.)
ἐκ τριῶν συγκείμενος Plat. — состоящий из трех элементов;εἰς ἓν συγκείμενος Plat. — сложенный в одно (целое), т.е. единый, связный;ἥ οὐσία συγκειμένη Arst. — сложная (досл. составная) субстанция3) сочиняться, создаватьсяκτῆμα ἐς ἀεὴ ξύγκειται Thuc. — (эта) вещь создана на вечные времена, т.е. в назидание всем грядущим поколениям;ὑπὸ ποιητῶν συγκείμενα Isocr. — творения поэтов4) задумывать, измышлять; затеватьτὰ συγκείμενα ἐπὴ τῇ βλάβῃ τινός Lys. — измышления в ущерб кому-л.;τῇδε σύγκειται δόλος Eur. — вот задуманная (мною) хитрость5) полагаться в качестве (быть предметом) условия, обуславливатьсяδιαλιπὼν τὰς συγκειμένας ἡμέρας Her. — спустя условленное количество дней;
σημεῖα τὰ ξυγκείμενα Arph. — условленные сигналы;ταῦτα ἡμῖν οὕτω ξυγκείσθω Plat. — это пусть будет нашим условием;ὥσπερ συνέκειτο Xen. — как было обусловлено; -
5 ordonné
прил.1) общ. любящий порядок, любящий систему, стройный, упорядоченный, аккуратный, расположенный в порядке, приведённый в порядок2) выч. заданный последовательно -
6 graduato
I m. (milit.)унтерофицер (сержант, капрал)II agg. -
7 мураттаб
1. упорядоченный, расположенный в порядке2. регулярныйпостоянный3. регулярно, бесперебойно, беспрерывно4. налаженныйчёткийба таври мураттаб постоянно, регулярно, систематическимураттаб гузоштан разложить по порядкумураттаб кардан (сохтан) упорядочить, приводить в порядокхатҳои автоматӣ мураттаб кор мекунад автоматические линии работают чётко и бесперебойно -
8 staggered
расположенный в шахматном порядке; ступенчатый; зигзагообразный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > staggered
-
9 in
расположенный внутри; направленный внутрьset in alphabetical order — располагать в алфавитном порядке; расположенный в алфавитном порядке
-
10 staggered
расположенный в шахматном порядке, расположенный вразбежку, расположенный уступами, зигзагообразный, шахматный, ступенчатый -
11 staggered
-
12 şaşırtmalı
расположенный уступами, расположенный в шахматном порядкеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > şaşırtmalı
-
13 staggered
расположенный в шахматном порядке; зигзагообразный; расположенный вперемежку или вразбежду -
14 analphabetic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > analphabetic
-
15 checkered
-
16 staggered
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > staggered
-
17 staggered
расположенный в шахматном порядке ТЭО стр. -
18 uspořádaný vystřídaně
-
19 arranged
расположенный в определенном порядке; упорядоченный -
20 abecedary
См. также в других словарях:
расположенный в шахматном порядке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staggered … Справочник технического переводчика
расположенный — 1. прич.; кр.ф. располо/жен, располо/жена, жено, жены. Рисунки в книге были расположены художником в шахматном порядке. Комнаты для отдыха пассажиров расположены слева. 2. располо/женный и расположённый прил.; кр.ф. располо/жен и расположён,… … Орфографический словарь русского языка
обращенный (расположенный в обратном порядке) алфавит — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4074] Тематики защита информации EN reversed alphabet … Справочник технического переводчика
ордината — ы; ж. [от лат. ordinatus упорядоченный, назначенный] Матем. Величина, определяющая положение некоторой точки на плоскости или в пространстве по оси Y в прямоугольной системе координат (ср. абсцисса, ордината). * * * ордината (от лат. ordinatus … … Энциклопедический словарь
Данииловы письмена — История армянского языка … Википедия
Данииловые письмана — Данииловы письмена древний алфавит, обнаруженный в конце IV го, или в первые годы V века епископом Даниилом. [1] Так называемый «Даниилов алфавит» возможно был древним образцом утерянных армянских письмён, но к V веку он уже не был способен… … Википедия
ОРДИНАТА — (от лат. ordinatus расположенный в порядке) одна из декартовых координат точки, обычно вторая, обозначаемая буквой y … Большой Энциклопедический словарь
Ордината — (от лат. ordinatus расположенный в порядке) одна из декартовых координат (См. Координаты) точки, обозначается большей частью буквой у … Большая советская энциклопедия
Фарея ряд — порядка n (математический), расположенный в порядке возрастания ряд, состоящий из несократимых правильных дробей, числители и знаменатели которых больше 0 и не превосходят n, а также дробей a’b ab’ = 1. Если … Большая советская энциклопедия
ДИАТОНИЧЕСКИЙ — ДИАТОНИЧЕСКИЙ, диатоническая, диатоническое (от греч. dia через и tonos звук) (муз.). Расположенный в порядке интервалов нормального звукоряда. Диатоническая гамма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ — ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ, хронологическая, хронологическое. 1. прил. к хронология. Хронологические изыскания. Хронологические даты. «Он рыться не имел охоты в хронологической пыли бытописания земли.» Пушкин. 2. Расположенный в порядке последовательности… … Толковый словарь Ушакова
